Blogroll

Pages

Monday, August 8, 2011

History Of Angklung And Saung Angklung Udjo (SAU)


Saung Angklung Udjo (SAU) is a complete cultural tourist destination, because the SAU  has an arena show, and bamboo craft center for the bamboo  musical instrument  workshops. In addition, the presence of  SAU in Bandung becomes more meaningful  because of concern to continue to preserve and develop the  Sundanese culture, especially   Angklung to society through  education  and training  facilities.  SAU is one of the few success stories on how cultural heritage can survive amid the swift currents of globalization. Founded in 1966 by Udjo Ngalagena and his wife Uum Sumiati
      Saung Angklung Udjo (SAU) merupakan sebuah tujuan wisata budaya yang lengkap, karena SAU memiliki arena pertunjukan,pusat kerajinan bambu dan workshop untuk alat musik bambu. Disamping itu, kehadiran SAU di Bandung menjadi lebih bermakna karena kepeduliannya untuk terus melestarikan dan mengembangkan kebudayaan Sunda khususnya Angklung kepada masyarakat melalui sarana pendidikan dan pelatihan. SAU adalah satu diantara sedikit cerita sukses tentang bagaimana warisan budaya mampu bertahan di tengah derasnya arus globalisasi. Didirikan pada tahun 1966 oleh Udjo Ngalagena dan istrinya Uum Sumiati.


      
Starting from the Sundanese arts community and Angklung workshop,  now,                        SAU  become   one  of the main objectives of cultural tourism  in West Java. SAU prove  that cultural values ​​be preserved and developed can provide benefits, brings a new meaning,  and add color to people's lives around
      Berawal dari paguyuban kesenian sunda dan workshop Angklung, kini, SAU menjadi salah satu tujuan utama wisata budaya di Jawa Barat. SAU membuktikan bahwa nilai budaya yang dilestarikan dan dikembangkan dapat memberikan manfaat, menghadirkan makna baru, dan menambahkan warna bagi kehidupan masyarakat sekitar


Long time ago, angklung was an instrument that had religious ritual function. The main function of angklung was as a medium to invite Dewi Sri (rice goddess/prosperity) to come down to the earth and gave fertility to plants. They used tritonik (three tones) angklung, tetra tonik (four tones) and pentatonic (five tones). This kind of angklung usually calls angklung buhun that means ‘the old angklung’ which had not been influenced by other elements. Until now, some villages still use angklung buhun in many ceremonies, such as pesta panen, ngaseuk pare, nginebkeun pare, ngampihkeun pare, seren taun, nadran, helaran, turun bumi, sedekah bumi, etc..
      Dahulu kala , angklung adalah alat yang memiliki fungsi ritual keagamaan. Fungsi utama dari angklung adalah sebagai media untuk mengundang Dewi Sri (dewi padi  / kemakmuran) turun ke bumi dan memberi kesuburan bagi tanaman. Mereka menggunakan angklung tritonik (tiga nada) ,  tetra tonik (empat nada),  penta tonik dan (lima nada).  Angklung semacam ini biasanya disebut Angklung buhun, angklung  yang berarti 'angklung lama' yang belum dipengaruhi oleh unsur-unsur lain. Sampai saat ini, beberapadesa masihmenggunakan angklung Buhun dalam upacara, seperti  pesta  Panen, ngaseuk pare, pare nginebkeun, ngampihkeun  pare,  seren taun,  Nadran,  helaran, turun bumi,sedekah bumi, dll


Stands firmly as a cultural area of Sunda, Saung Angklung Udjo(SAU) has various  elements of art and culture for sustainable learned, developed and staged
      Berdiri kokoh sebagai sebuah kawasan budaya Sunda, SaungAngklung Udjo (SAU) memiliki berbagai unsur kesenian dan kebudayaan untuk secara berkelanjutan dipelajari, dikembangkan dan dipentaskan
      
Karawitan  means a composition resulting from the gamelan music. At SAU,  gamelan  has an important role because it will accompany the beauty of  Angklung sound. Its a great opportunity when you see your kids playing Angklung, Arumba and Gamelan, and make you feel like a musician
      Karawitan berarti sebuah komposisi yang dihasilkan dari musik gamelan. Di SAU, gamelan memiliki peranan yang penting karena akan mengiringi keindahan suara Angklung. Sebuah kesempatan ketika Anda menyaksikan anak-anak bermain Angklung, Arumba dan Gamelan serta turut bermain dalam Angklung masal membuat Anda merasa menjadi seorang musisi


Because of its  wonderful sound, angklung has recognized as one of world heritage by UNESCO
Karena keindahan suaranya, Angklung ditetapkan sebagai salah satu warisan budaya dunia oleh 
UNESCO (Source : angklung-udjo.co.id)

0 komentar:

Post a Comment

Followers

Search This Blog

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More