Why do we have to pat and puff up his chest, looked up to belittle people? Say according to your size, you are rich and smart. Which world do not you walk, the ocean where you are not navigating!
Mengapa kita harus menepuk dan membusungkan dada, mendongak meremehkan manusia? Katakanlah menurut ukuranmu, engkau adalah kaya dan pintar. Dunia mana yang tak engkau pijak, samudra mana yang tak engkau arungi !
But, stop and think for a moment ... ...
You can claim as a rich man , just because you see the poor people there. So did you look up to your clevernes, but even then, because you can see there are dumb as a comparison.
If only this world nothing is poor, whether you may be called rich?
You can claim as a rich man , just because you see the poor people there. So did you look up to your clevernes, but even then, because you can see there are dumb as a comparison.
If only this world nothing is poor, whether you may be called rich?
Tetapi, berhenti dan merenunglah sejenak ……
Engkau bisa mengaku kaya, tentu karena engkau lihat ada yang miskin. Begitu juga engkau mendongak dengan kepandaianmu, tetapi itupun karena engkau lihat ada yang bodoh sebagai bandingannya.
Kalau saja didunia ini tidak ada yang miskin, apakah engkau dapat disebut kaya ?
If not for poor people, is there any property that you have still have a price? I just wanted to say that the differences that existed at the material you are not to be hubris, because after all what you feel precisely because there are other people who appreciate you.
Does it appropriate that the artist's claim to the belle of the stage, but every time he appears no one in the crowd watching
Does it appropriate that the artist's claim to the belle of the stage, but every time he appears no one in the crowd watching
Kalau bukan karena orang-orang miskin itu, adakah kekayaan yang engkau miliki itu masih punya harga ? Aku hanya ingin mengatakan bahwa perbedaan yang ada pada dirimu bukanlah untuk menjadi bahan kepongahan, karena toh apa yang engkau rasakan justru karena ada orang lain yang menghargaimu.
Pantaskah sang artis mengaku diri primadona panggung, padahal setiap dia tampil tak satupun penonton menyaksikannya.
So lower your wing!
Because of the wealth that you get is mortal and the other poor people still need to admit it.
Then stretch your hand to them, human beings who happen to not get the lamp as you have to hold it.
Because of the wealth that you get is mortal and the other poor people still need to admit it.
Then stretch your hand to them, human beings who happen to not get the lamp as you have to hold it.
Maka merunduklah, dan rendahkan sayapmu !
Karena kekayaan yang engkau peroleh adalah fana dan masih membutuhkan manusia miskin lain untuk mengakuinya.
Maka ulurkan tanganmu kepada mereka, manusia yang kebetulan belum mendapatkan pelita sebagaimana engkau telah menggenggamnya.
0 komentar:
Post a Comment